普通翠鳥 Coraciiformes, Alcedinidae, Alcedo atthis bengalensis
佛法僧目，翠鳥科 綽號：魚狗、釣魚翁
類別：留鳥，普遍，無危
棲地：平地至低海拔河川、溪流、池塘及溝渠地帶
特徵：雄鳥上下嘴全黑，雌鳥嘴上黑下紅
食性：以魚為主，偶以蛙、小型爬蟲及昆蟲為食，
翠鳥（母）停棲於人工抽水站的舌閥上，也許正在尋找獵物中。(醜泥怪生態調查員 林盈提供)
特色：
a. 具有超銳利視覺。
b. 俯衝捕魚時的速度可達40 km/h（11 m/s），而且產生的水花非常少（翠鳥怪知識）。
c. 鳥頭的流線造型用來設計日本新幹線500系列列車車頭 （新幹線的仿生設計）。
d. 平時進食時，魚頭朝向自己吞下肚，若魚頭朝外，可能是餵食幼鳥或是對母鳥獻殷勤的行為。（翠鳥育雛）
e. 公翠鳥會先唱歌，捕捉接近自己身長的魚送給母鳥獻殷勤，母鳥嘴若湊過去接魚，即配對成功（網友精彩錄影）。
f. 會在垂直的土壁上鑿洞築巢，水泥化的河道常讓翠鳥消失離開。
g. 被視為河川品質指標生物，翠鳥的羽毛化驗後，可檢驗出水中是否有污染物質（英國視翠鳥為河川品質指標）。
翠鳥（母），嘴喙上黑下紅，背部寶藍色羽毛，飛過去時猶如一顆藍寶石般驚鴻一瞥。 (醜泥怪生態調查員 林怡嫻提供)
翠鳥（公），嘴喙上下皆黑，停棲於岸邊。 (醜泥怪生態調查員 林志宏提供)
翠鳥（母）停棲於瓦磘溝中游處正在施工的礫間處理廠工地，攝於2022。 (醜泥怪生態調查員 綠書店提供)